Значення слова

Фантастика — жанр художніх творів, в якому за допомогою додавання вигаданих, уявних елементів створюється світ, відмінний від сьогоденного, реального. Основною ознакою фантастики є наявність у творі фантастичного допущення — фактора, який невідомий або неможливий в реальному світі. Фантастика у широкому сенсі слова поділяється на фентезі (зазвичай з магією) та фантастику у вузькому сенсі слова (зазвичай з високо розвиненими технологіями).

Приклад вживання

Гіперіон — це твір в жанрі фантастика, який повинен прочитати кожен!

Походження

дав.-гр. φανταστική — мистецтво уяви, фантазія

Приклади в інших мовах

ісл. spáskáldskapur

Слово додав

Перекладаємо слово фантастика (без фентезі)

уявина
0

Наголос на перший склад.

очинва
0

По аналогії з "фентезі" – "очар'я" (фентезі, очевидно, бо "о чарах", [о] в такім значенні то не росіянізм аж ніяк r2u.org.ua: о)
Лише тут замість "чари" слово "чинва" (лідер серед пропозицій на заміну слові "технології" технологія)
Тобто, фантастика у широкому значенні слова (фантастика (разом з фентезі)) поділяється на "очар'я" (про чари) та "очинву" (про технології)
Звісно, не вся фантастика зосереджується саме на технологіях (є соціяльна, наприклад), але щоб відрізнити фантастику нечарівну од фантастики-фентезі, таке слово, гадаю, цілком доречне.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Поділитись з друзями