Значення слова
Мʼяка наукова фантастика — різновид наукової фантастики, протилежність жорсткій науковій фантастиці. Позначає наукову фантастику, засновану не на точних («жорстких») науках (фізика, астрономія, хімія), а на «м'яких» і особливо соціальних (антропологія, соціологія, психологія, політологія тощо), звертається до соціально-філософських тем. Також цим терміном позначається НФ, в якій використовуються наукові припущення, гіпотези, не підтверджені офіційною наукою, та та, що акцентується на людських переживаннях.
Приклад вживання

Фантастика поділяється на фентезі, наукову фантастику (тверду), м'яку наукову фантастику, жахи.

Походження

дав.-гр. φανταστική — мистецтво уяви, фантазія

Приклади в інших мовах

іврит. מדע בדיוני רך

Варіанти написання
м’яка фантастика, мнф, мф, soft science fiction, soft sci-fi, ssf, сф, софт сайнс фікшн, софтсайнсфікшн

Перекладаємо слово мʼяка наукова фантастика

вимислина
3
Andrii Andrii 22 вересня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 червня

Не думаю, що це треба перекладати, достатньо перекласти науку та фантастику.

Поділитись з друзями