Значення слова

Soft credit — у благодійництві -- визнання особи чи установи, яка не є безпосереднім внескодавцем, але яка має певну заслугу в отриманні внеску (допомогла отримати, попросила, не заперечила тощо).

Приклад вживання

Якщо один член сім'ї робить великий внесок -- варто надати soft credit іншим членам сім'ї.

Походження

англ. credit у значенні "визнання". Soft -- м'який.

Варіанти написання
софт кредіт, софт кредит
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово soft credit

завдячення
2
Євген Шульга 7 березня 2021
7 березня 2021

Обов'язково напишуть, що дяка, то німецьке запозичення)

9 березня 2021

Хто при глузді — той не напише.

заслуга
1
Євген Шульга 7 березня 2021
визнання
0
Євген Шульга 7 березня 2021
заохота
0
Volodymyr Khlopan 7 березня 2021
завдяка
0

Трохи короште, ніж завдячення

Євген Шульга 9 квітня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями