Значення слова
Апатія — філософське поняття, яке поруч із іншими подібними етичними категоріями дістало розвиток у філософії стоїків, у яких воно означало позитивний ідеал спокійного, врівноваженого життя, вільного від емоцій і пристрастей.
Приклад вживання

В боротьбі злості та печалі завжди перемагає апатія.

Походження

грец. απάθεια

Слово додав

Перекладаємо слово апатія

знечуття
16

Просте й легке до вимови. Людина в апатії стає нечуттєва до оточення: як духовного, так і фізичного. Вона ніби позбавилася чуттів або "знечуттєла". А стан такий відповідно - знечуття.

Alexandr Chaika 3 вересня 2016

Хороше

29 травня 2025

-

Anaesthesia?

От теж думав чи плутається, в анестезія знеболення, знечулення. Чи "знечуття" буде пов'язане зі "знечулення"?

байдужість
8
Валентин Горяїнов 16 вересня 2016
20 червня 2020

+++

21 червня 2020

Марковане. То є скоріше "пофигизм".

прісність
4
Corinn 2 вересня 2016
3 вересня 2016

Можна як художньообразний синонім уживати словосполучення "душевна прісність". Як на мене, гарно.

збайдужіння
3
Andrii Andrii 18 серпня 2019
20 червня 2020

+++

21 червня 2020

Абсурд з погляду внутернього товку слова.

бездумʼя
2
Corinn 2 вересня 2016
позасутність
2
Corinn 2 вересня 2016
неперечність
2

не+перечити - не перечити розвитку подій, поводитись апатійно

Corinn 2 вересня 2016
зневіра
2
S. Velichko 21 липня 2017
21 червня 2020

??

оспалість
2

r2u.org.ua: Оспалість
r2u.org.ua: Оспалий
"...Ей, Панове Єнерали,
Чому ж єсьте так оспалі!..."

Максим Кіт 23 лютого 2023
безпристрасність
1
Corinn 2 вересня 2016
млявість
1
7 червня 2017
злукашіння
1

Від імені героя "Лісової пісні" Лукаша. Хто читав, той зрозуміє.

Sergey Coolybyshev 28 листопада 2022

В нього там багато діагнозів мабуть

знеохочення
1

Знеохочення - апатія.
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 13 листопада 2024
нехіть
1
Sherif Ermachenko 13 листопада 2024
безстра́стя
1

бєстрастїє

Від бєз- "α-" + страсть "πάθος" + їє

Є. Ковтуненко 17 січня
17 січня

Вимова?

17 січня

Що Ви маєте на думці? Хочете щоб я записав вимову в МФА?

17 січня

Так, будь ласка.

17 січня

Добре 😃👌

Так званою літературною вимовою то буде /bɛ(z)'strastʲa/ [be(z̪̥)'s̪t̪rɑ̈s̪ʲtʲɐ]

А ось спроба спрогнозувати вимову в деяких юговозахідноукраїнських діалектах одповідно до польових робіт Сергія Николайова.

Покутсько-буковинсько-гуцульський ареал:

/bɛ(z)'strastʲa/ [be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲtʲä ~ be(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲt̪͡s̪ʲä ~ be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ce ~ be(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲce̝ ~ be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲt̪͡s̪ʲä]

Закарпатський ареал:

/bɛ(z)'strastʲa/ [be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲtʲä ~ be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲt̪͡s̪ʲä ~ be̞(z̪̥)'s̪t̪ɾɑ̈s̪ʲcä]

17 січня

"Вимова?"
Пані Кароліно, до чого це питання взагалі?

17 січня

Міню Вам

17 січня

Прошу!

незворушність
0
Corinn 2 вересня 2016
безворушність
0
Corinn 2 вересня 2016
безчутність
0
Corinn 2 вересня 2016
відсутність
0
Corinn 2 вересня 2016
29 березня 2023
позачуттєвість
0
Corinn 2 вересня 2016
позаособність
0

а "позаособа" - людина, чий життєвий стан - апатія

Corinn 2 вересня 2016
безчуйність
0
Карл-Франц Ян Йосиф 17 березня 2021
безчуйя
0
Карл-Франц Ян Йосиф 17 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями