Пат (морф.) - Допоможіть перекласти слово Пат (морф.) українською

Значення слова

Пат — захворювання, страждання, пристрасть, почуття.

Приклад вживання

Патос (пафос), антипатія, симпатія, емпатія, апатія, патологія.

Походження

гр. πᾰ́θος «біль, страждання, смерть; нещастя, лихо, катастрофа, горе; хвороба; будь-яке сильне почуття, пристрасть, емоція; стан» < παθ- є нульовий ступінь кореня πᾰ́σχω «я відчуваю, страждаю» (+ -ος «-на»)

Розділи

Варіанти написання

-паф-

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово пат (морф.)

sum.in.ua: khvoroba

Carolina Shevtsova 4 серпня

Од "біль"

Carolina Shevtsova 4 серпня

Простер добродій @אלישע פרוש із одсиланням на слово sum.in.ua: trudyty , та, гадаю, це є переносне значення від sum.in.ua: trud

Carolina Shevtsova 4 серпня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Чистилище, а то й вилучення. Це ні до чого. Мертвичина тут не треба: слова з цим мають різні значення й перекладаються по-різному. Не завалюйте зотліллям Словотвір

+

Яка така мертвечина?

Грецький (корінь же?) -пат-. Його в нас не існує. Слова з ним первісно зараз мають різні значення, його не можна й не треба перекладати окремо й до всього

Ай, де-не-де можемо перекладати різно, та не вхопив-ім до чого тут мертвечина

Поділитись з друзями