Значення слова

Стиль — усталена форма художнього самовизначення епохи, регіону, нації, соціальної або творчої групи або окремої особистості.

Приклад вживання

Він має гарний стиль.

Слово додав

Перекладаємо слово стиль

шиб
27

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65729-shyb.html#show_point, а також дим. етим.сл.укр.м., том VI, стор. 412, статтю на слово шибати "[...;] бути подібним [...]", шибсти "[...] бути подібним [...]", шиб "спосіб, вид, постать".

אלישע פרוש 17 квітня 2017
14 вересня 2019

Це не полонізм, אלישע פרושе?

15 вересня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
не бачу чому би то було лядьске слово. По перве, імени шиб з товки "спосіб; вид; постать" (з яких легко йде й товк "стиль") тякнуть и дієслова шибсти, шибати "бути подібним" (→ "до якого стилю"). А по друге, розвій такого товку шиб *"удар" → "спосіб; вид; постать; подібність → стиль" тякне розвою слова раз, первісно *удар, а далі, на пр., в словацькій та чеській (raz) "стиль (а також: спосіб, маніра тощо)"; рівни ще дієслово разити "робити відбиток, взірець, карбувати, відбивати, вибивати зображення", також укр. разок "зразок, взірець, шаблон", укр. разити "відтворювати; відбивати зразок, парадигму; слідувати зразку, парадигмі; бути подібним зразку, парадигмі".
Загалом, коли товк імене тягне товку (корелює зо значенням) дієслова, надто дієслова атематичного, яким є твар шибсти, що є знак древньости, то є знак питомого розвоя.

15 вересня 2019

+
Гарне слово, дуже гарне!

22 травня 2020

Вживається у українській прозі X||X-X|X століттів.

вираження
3
Сергій Білоног 27 березня 2017
штиб
2
S. Velichko 7 травня 2017
7 травня 2017

У цього слова сумнівне й не ясне походження. Етим.сл.укр.м. в статті на слово штиб(2), том VI, стор. 475 пише "неясне". Воно може походити від німецького Stäbe, де /ä/ могло бути реалізовано як середньовисокий передній приголосний, що міг бути переданий українським /и/ ― в такому разі це чуже слово та заміняти ним такеж чуже "стиль" є без товку. Додатковим аргументом про зв'язок слова "штиб" із Stäbe може бути й значення німецького слова "стрижень, прут, палиця", адже в латині "stilos" (джереле слова "стиль") також значить "прут, палицю, стрижень; знаряддя для писання", від цього значення потім і пішло новіше значення "стиль" у нинішньому розумінні. Друга ймовірність (сила якої, втім, затулена доволі переконливою паралельністю значень нім. Stäbe та лат. stilus): форма штиб (яка має й варіант /штіб/, див. статтю в етим.сл.укр.м.) є фонетичний варіант від *стіб, або *стиб, тож пов'язане з лексичною групою, куди входять слова: стібати тощо. Первісне (давніше) значення дієслова <стібати> було "бити" – в ширшім розумінні; конкретизація й звуження в тяму шиття є поздіше. Припустимий розвиток значення би в такому разі був: "бите (стегане)" → "відбиток" → "стиль, манера, спосіб"; в українській мові є чи мало прикладів варіантної реалізації початкового /s+приголосний/ як {ʃ} (подекуди й на {t͡ʃ})+приголосний/. Ще можна припустити виникнення форми "штиб" як наслідок контамінації (змішання) слова шиб, в якого значення "стиль, манера, спосіб" є зафіксовано зі словом стіб (чи стеб).

21 жовтня 2021

Єлисіє, в такому разі і слово "шиб" може виявитися чужим — просто зміненим давнішим "штиб".

22 жовтня 2021

Citali buiste slwfnikui (u yix nalegité tuaryené), to mogli buiste fidéti yaco e i déyeslôuo <xibsti> "to be similar, to resemble". Ròzüitoc znacyeinïa "to be like, to be of similar kind" i po d. wd znacyeinïa "biti" (peruésno <xibsti> e "biti", pac → "to be similar") e hi u grecyscoho τύπος "type" — u istoté *"of the same or similar kind", wd d.-gr. τΰπτω "bïõ".

26 жовтня 2020

Заіделогізовані радянські словники "Етим.сл.укр.м.", "СУМ-11" тощо - самі є сумнівні й не ясного походження. Тому - з незамулених джерел: r2u.org.ua: стиль

xiby
1

Gelexwfscuy II, 1088: шиб (gen. ши́би) "Gestalt"; na totõ xiby "von dieser Gestalt".
Slôuo e gœnotya rôdou.

אלישע פרוש 18 жовтня 2021
склад
0

У Грінчековому Словнику є і з таким значенням (значення 4):
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/54455-sklad.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями