Значення слова
Лайфстайл — спосіб життя.
Приклад вживання

Після того, я я переїхав у Чернівці, мій лайстайл змінився.
У світі ідеальних медіа лайфстайл – це закриті вечірки, подарунки й перепустки на концерти.

Походження

англ. lifestyle, де life − життя, style − стиль

Приклади в інших мовах

фр. mode de vie, іт. stile di vita, пол. styl życia

Варіанти написання
лайф-стайл, лайф стайл
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово лайфстайл

жи́тка
7

Є в Грінченка за "образ жизни": http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15191-zhytka.html

М. Б. 5 серпня 2023
19 липня 2024

Годі й думати

19 липня 2024

Так, таке значення подано, але, щонайменше в тому прикладі, я б сказав, що це ближче до "умови життя"

життєшиб
4
Sergey Coolybyshev 30 жовтня 2022
15 січня 2023

Lifestyle Products - "товари життєшиб"? Звучить не дуже.

19 липня 2024

Задовге, важко творити похідні
Життєшибний — звучить не дуже 🤭

спосіб життя
4
Sergey Coolybyshev 30 жовтня 2022
19 липня 2024

Задовге, важко творити похідні

18 вересня

Та похідні не потрібні тут

життєбут
3
18 вересня

Київжиттєбут 😁

19 вересня

😂😂😂

життєспрям
2
19 вересня

Спрямованість <> стиль. Це більше до контексту цілей у житті підходить. Наприклад: "Життєспрям Олеся - створити власний бізнес, а Олени - створити сімʼю".

пожив
,
пожит
2

Пор. "побит", а також, можливо, "пошив", "погін"

Роман Роман2 19 липня 2024
19 липня 2024

Просто ще не вирішив, як краще, як доречніше

життя
1

Спосіб життя, це і є твоє життя.

Oreksanduru 5 листопада 2022

Справді, замість бутні чи житки легше вже й життя сказати

18 вересня

Ні, я не згоден. Тоді вже стиль життя. Життя - надто загально.

бутня́
1

Від бути, буття
Питомий словотвір, коротке незаймане слово, не калькує. Легко утворювати похідні:
Бутня́ — бу́тній, бу́тня, бу́тнє

Ярослав Мудров 19 липня 2024
18 вересня

Більше для перекладу моск. "бытовуха" пасує, на мій погляд.
Похідні лайфстайлу не потрібні: ніхто не кажить "лайфстальний".

життєвий уклад
0
Михайло Тітов 6 грудня 2022
18 вересня

+-
більше на життєві умови схоже

життєстиль
0
Місцевий козак 18 вересня
стиль життя
0
Місцевий козак 19 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 вересня

gittyestblo ?

Поділитись з друзями