Значення слова

Пене — вид макаронних виробів, що є короткими трубочками, з діагонально зрізаними кінчиками.

Приклад вживання

Пенне є зазвичай діаметром до 10 мм і довжиною до 40 мм.

Походження

італ. penne (досл. пера) (одн. penna — перо; ручка) <— лат. penna/pinna (перо; крило; пера ручки) <— ПІЄ *péthr̥ ~ *pthén- (перо; перо чогось) —> бал-слв. *pero —> укр. (перо)

Варіанти написання
пенне
Слово додав

Перекладаємо слово пене (паста)

пера
0

Усталений переклад!
Постукайте по плечі того, хто вирішив так перекладати (не знаю хто саме)!
Множина від "перо".
Українське "перо" походить від того самого же праіндоєвропейського корення *péthr̥ що й латинське та італійське "penna".

Я був трохи збентежений, коли побачив назву "пера" і пробував знайти в італійській таке слово. Не знайшов. Почав дивитися етимологію "пене" та й до мене дійшло шо це українське слово.
Так гарно звучить, що подумав що це італійська!

пір’я
0

Є також такий переклад, що є в ужитку.
Те саме що й пера, тобто перо у множині (перо + збірний суфікс -я —> пер'я —> пір'я; рос. пер'я).
Українське "перо" походить від того самого же праіндоєвропейського корення *péthr̥ що й латинське та італійське "penna".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 вересня

італ. penne (досл. пера) (одн. penna — перо; ручка) <— лат. penna/pinna (перо; крило; пера ручки) <— ПІЄ *péthr̥ ~ *pthén- (перо; перо чогось) —> бал-слв. *pero —> укр. (перо)

Поділитись з друзями