Значення слова

Спагетіні — вид макаронних виробів, а саме вид спагеті, але менших за товщиною (розрізом).

Приклад вживання

Тонші спагеті називаються «спагетіні» (італ. Spaghettini), товстіші спагеті — «спагетоні» (італ. Spaghettoni).

Походження

італ. spaghettini (зменшувальне від spaghetti); дивіться https://slovotvir.org.ua/words/spaheti

Варіанти написання
спагеттіні
Слово додав

Перекладаємо слово спагетіні (малі спагеті)

нитички
0

Від "нитонька" (одна спагетінина) у множині.
Італійське "spaghettini" утворене від spaghetti з додаванням зменшувального суфіксу.
Використовую зменшувальний суфікс -ичка, що утворює "нитичка", що дослівно означає "маленька нитка".
Перегукується з "нитиці" як переклад спагеті

нитоньки
0

Від "нитонька" (одна спагетінина) у множині.
Італійське "spaghettini" утворене від spaghetti з додаванням зменшувального суфіксу.
Використовую зменшувальний суфікс -иньк(а), що утворює "нитоньки", що дослівно означає "маленьки нитки".
Перегукується з "нитиці" як переклад спагеті

ниченьки
0

Похідне від "ниці" як переклад спагеті (в однині — ниченька) з використанням суфікса -еньк(а) (ниця + еньк(а) —> ничонька). Порівняйте з криниця —> криниченька, границя —> граниченька, лице —> личенько, тощо.
Саме італійське "spaghettini" утворене від spaghetti з додаванням зменшувального суфіксу.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями