Значення слова

Спагеті — вид макаронних виробів, що дуже подовгасті, тонкі, з круглим перетином. З Вікіпедії: вид макаронних виробів (італ. Pasta) з круглим перетином, діаметром близько 2 мм, і, як правило, довжиною понад 15 см. Тонші спагеті називаються «спагетіні» (італ. Spaghettini), товстіші спагеті — «спагетоні» (італ. Spaghettoni).

Приклад вживання

1. Щоб полегшити недосвідченим їдцям цю важку справу [поїдання спагеті], в Сполучених Штатах Америки випустили спеціальні ножиці, якими можна розрізати спагеті просто в тарілці.

2. ...третину італійських спагеті виробляють з твердої пшениці сорту Крезо, який отримали в 60-ті рр. ХХ ст. через експериментальний мутагенез.

Походження

Від італ. spaghetti <— зменшувальне від spago (шнур, мотуз; нитка) <— лат. spacus (нитка; сплетення, трос) (утворило укр. шпагат) <— грец.
https://en.wiktionary.org/wiki/spacus#Latin

Варіанти написання
спагетті
Слово додав

Перекладаємо слово спагеті

ниці
2

Від "ниця" (ниточка) у множині.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/нитка
Італійське spaghetto (однина від spaghetti) є зменшувальним від spago — шнур, мотуз; нитка.
Так само як в італійській, утворив слово від форми спагеті, оскільки вони є такими же тонкими, довгими та круглими в розрізі як нитки.

https://en.wiktionary.org/wiki/spaghetto#Italian

нитиці
1

Утворене від "нитиця" (новотвір від "нить" у значені однієї спагетини) у множині.
Італійське spaghetto (однина від spaghetti) є зменшувальним від spago — шнур, мотуз; нитка.
Так само як в італійській, утворив слово від форми спагеті, оскільки вони є такими же тонкими, довгими та круглими в розрізі як нитки.

https://en.wiktionary.org/wiki/spaghetto#Italian

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 вересня

Від італ. spaghetti <— зменшувальне від spago (шнур, мотуз; нитка) <— лат. spacus (нитка; сплетення, трос) (утворило укр. шпагат) <— грец.
https://en.wiktionary.org/wiki/spacus#Latin

Поділитись з друзями