Значення слова

Каструля — металева посудина з ручками та кришкою для варіння страв.

Приклад вживання

Каструля з борщем в холодильнику.

Походження

Від російського "каструля" ← німецького "kasserólle" ← французького "casserole".

Приклади в інших мовах

анг. stock pot, пол. garnek, чес. hrnek, словац. panvica, словен. lonec, хорв. tava

Перекладаємо слово каструля

баняк
16

"чавунний казан, металевий горщик": http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/887-banjak.html#show_point
r2u.org.ua: баняк goroh.pp.ua: баняк
Чув це слово в Івано-Франківський, Львівській та Чернівецькій області !
Цей синонім дає навіть Вікіпедія: uk.wikipedia.org: Каструля

11 березня 2020
22 травня 2020

А в школах ще відучали казати каструля, а не баняк. Ганили що баняк є польським словом.
Дурні зросійщені школи.

16 жовтня 2020

баня́к «чавунний горщик, казан, глиняний або скляний посуд, дзбан»
Це не каструля

16 жовтня 2020

Раніше каструль не було, а тепер є. Відповідно значіння слова теж оновилося.

7 березня 2021

Раніше був металевий горщик або мідний по́суд, тепер буде замість "каструлі".
Баня́к –
1) металлический горшок, чугунный котел, выпуклый медный сосуд; r2u.org.ua: баняк
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)

31 липня 2021

У Львові так і кажуть. Каструлю називають баняком. До того ж, досить багато людей. Одне з найбільш ульблених львівських слів.
Тому +++

30 квітня

На великій Україні не вживане.

варильник
2

Варильник - великий глиняний горщок.
(Сл. Білецького-Носенка).

Sherif Ermachenko 29 квітня
ринка
1
Доктор Смалець 16 жовтня 2020
ро́ндель
1
S. Velichko 7 березня 2021
22 грудня 2021

Це інше. російською "сотейник"
uk.wikipedia.org: Рондель (посуд)

30 квітня

від фр. rondelle — «кругляк, шайба» — різновид каструлі, що має довгу ручку, зазвичай має також кришку.

мідниця
1
Viktor Tesmann 22 грудня 2021
каструля
0
Ні те, ні се 11 березня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями