Фляга — плоска або овальна невелика місткість для довготривалого зберігання рідини, переважно води, як правило металева з пробкою, що нагвинчується. Іноді, пробка забезпечується ніпелем, що дозволяє пити з неї, не відкриваючи пробки.
Приклад вживання
Добрий солдат завжди у флязі має те, що його зігріє темними вечорами караулу.
Фляга — плоска або овальна невелика місткість для довготривалого зберігання рідини, переважно води, як правило металева з пробкою, що нагвинчується. Іноді, пробка забезпечується ніпелем, що дозволяє пити з неї, не відкриваючи пробки.
Добрий солдат завжди у флязі має те, що його зігріє темними вечорами караулу.
рос. фляга від нім. Flacher або нім. Flachmann
пол. manierka
Перекладаємо слово фляга
Бо солдат її носить "із собою". Таке або майже таке слово чи то бачив у якійсь книзі, чи то чув у кіні про війну.
То є лядський твар. Питомий є: *чьбан(-), даючи <джбан(-)>.