Кухоль - Як перекладається слово Кухоль українською

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10123-ghornja.html#show_point

Польське.

Доказ?

Чув у Польщі слово "garnek", але не "горня".

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10123-ghornja.html#show_point

Чому ніхто не дає вподобайки цьому гарному слові?

У мене в Закарпаттю сяк кажуть.Лем горням в нас називають посудину великого розміру,а горнятком- малого розміру.

Хтось узагалі переходив за покликанням?
Горня́, -ня́ти, с. Горшочекъ. У печі палає полум'є на припічку, на жару горшки й горнята. Левиц. І. 37.
Це ГОРЩИК, а не КУХОЛЬ!

Точно!
А кухоль – узагалi дiплект, навiщо його перекладати? 🤔🙄

Корець чудовий відповідник - https://goroh.pp.ua/Етимологія/корець

Не докінця розуміючи усе слово, написав "горня" й дав інтернету у пошук. Серед зображень одні кружки.
Цікаво.

Ви що знущаєтесь, слов'янські племена лужичан, лютичів, бодричів, поморян, руян здавна заселяли терени сучасної східної, північної і частково північно-західній Німеччині, а також частину Баварії. Тож українська мова та лужицькі мови є найбільш споріднені, а ви постійно пишете про якісь запозичення з німецької. Це німецька увібрала у себе значну частку слов'янської лексики (полабської, сілезької, лехітської). Треба не лише безтямно дивитися в ЕСУМ, а й мислити.
Кухва (бочка), кухля, кох (кошик), то все стара слов'янська лексика, і якщо у німців є слово küefel, це аж ніяк не свідчить, що воно їхнє питоме, а не запозичене у слов'янських племен, або у часи розквіту Великої Руси.

Знову географія й етнічна історія.
Але про зрій слів є навука етимологія.

Sherif Ermachenko : "Треба не лише безтямно дивитися в ЕСУМ, а й мислити"

Згоден. Ще треба пам'ятати, що 1-3 тт. ЕСУМа видали в радянські часи (1982—1989 рр.) — часи радянського "зближення" української з "братньою" російською. До цього ще слід додати, що "кожна етимологія — то гіпотеза, більш або менш прийнятна, але гіпотеза".

горня - питоме українське слово, - праслов. корень *gъrnъ похідний від праіндоєвр. кореня *guhr-no-
https://youtu.be/MZlXV12QOlU?t=755

Ніхто ж не каже, що не питоме, але ж значіння є гинше.

Слово те може значити різні види судів. То котре є значення гинше?

У Грінченка я бачу значіння "горщик", а не "кухоль". То про які ріжні види судів Ви пишете?

Перекладаємо слово кухоль