п. rynka, як і ч. rendlík «каструля», [ryndlík] «т.с.», слц. randlica «миска», [rajndlica] «т.с.», походить від двн. rīna (свн. rīne) «неглибока каструля, сотейник» (пор. нвн. Rein, Reind(e)l «т.с.»), спорідненого з нвн. Rain «межа; схил, підвищення, край», дірл. roen «дорога, пролом», брет. reūn (rūn) «підвищення»
Чуже
Чому чуже?
Полуботок, полупанок, полудрапки, полуденник, полуцвіт, -цвіток, полукіпок, полумисок, полужупанок, полумацьок тощо