Канді́йка – миска с вогнутыми краями.
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Канді́йка, -ки, ж. Миска съ вогнутыми нѣсколько краями. Вас. 181.
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
r2u.org.ua: кандійка
«Походження?»
← veat. ‹кандия́, кандея́› "yandola, késya, misa, misca* ← stveat. ‹канди́я, канде́я› "mésna késya slougya u monastuiryéx za zuœunoc, zuonic" ← çsl. ‹кандиꙗ› "zuœun" ← sgr. ‹καντίον› "zuœun".
Docaz veatscoho posèrêdstua e [-ˈdʲi-] u ‹-дійка› œd veat. uimóuvui ‹ди› /dʲɪ/, abo œd veat. ‹-дейка› /-ˈdʲɛjkɐ/ is pitimo veatscuimy /-ɛj-/ ← *-iy-y- (porœun. ‹житейский› ← *gitiy-ysk-, proti rous. ‹житийський / gitiyscuy›, veat. ‹людей› ← *leudiyu proti rous. ‹людий / lioudiy›, veat. ‹гусей› ← *gonsiyu proti rous. ‹гусий (гѫсий) / gõsiy›, veat. ‹пей› ← *piyi(s) proti rous. ‹пий / piyi/piy›). Preamo iz çsl. ‹кан(ъ)диꙗ› bui u rousscé boulo: ⁺‹-кандия› ci ⁺‹кандя›, a œdtui: ⁺‹кандийка›, ne ‹кандійка›.
Ôtge -.
«Походження?»
Iz litóuscui, porœunaite lit. ‹indas› "sõd, posõdina", ‹indauja› "sõdnic, misnic, peaterniça/policynic na posõd, nacinïe".
Щось там своєю латУнкою? 🧐🙈
Саме так. Дивною латинкою з казна-якими правилами
Ви написали латУнкою
Таки дурня.
До Чистилища
Є купа українських слів, які стали давно усталеними. Без словника не знатимеш, що це слово чужого роду. Такі слова не слід викидати
Ні. Шукаємо відповідники до всіх чужих слів. Ніхто ж не каже, що вони обов'язково будуть уживані. Але хоча б спробувати треба
Навіщо? Яка мета?
Невже чужих слів не вистачає?
Мета? Хоча б спробувати знайти потомі відповідники
Я ж кажу, дурня
Марна трата часу
Так, до Чистилища
