Значення слова
Та́ця — піднос; таріль.
Приклад вживання

Кругом стін полиці, а на тих полицях срібні, золоті й кришталеві кубки, коновки, пляшки, таці і всяка посудина. (П. Куліш)
Вбігає Катя, за якою лакей несе тацю з ласощами й вином. (І. Кочерга)
Тодоска на срібній, з позолоченими наконечниками таці вносить хліб. (М. Стельмах)
Стіл був заставлений тарілками й тацями з їжею. (В. Собко)
Сніданок обіцяв бути розкішним. Омари на порцелянових тацях, голландський сир у срібних коритчатках, паштет з гусячої печінки. (П. Загребельний).

Походження

п. taca «піднос», як і ч. tác, слц. táca «т.с.», м. тацна «блюдце», слн. заст. taca «піднос» через посередництво нім. [Tátze] «чаша; піднос» зводиться до іт. tazza «чашка, чаша», що виникло з ар. ṭássah, tass «т.с.», яке походить від перс. täšt «чаша; блюдце»

Варіанти написання
та́ца
Слово додала

Перекладаємо слово та́ця

підні́с
,
підніс
1
Carolina Shevtsova 26 травня
26 травня

Це наче повстю вписує суть, проте я завжди вигадував речення на зразок: "Вам піднести підноса під носа/ я підніс підніс під ніс

27 травня

+
Треба залишити одне слово

27 травня

-
Дурна московщина.

27 травня

Докази?

та́ця
,
таця
1

Carolina Shevtsova 26 травня
підно́с
,
піднос
0
Carolina Shevtsova 26 травня
та́ца
,
таца
0

Carolina Shevtsova 26 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 травня

Вилучення
піднос (таця)

27 травня

Ніт, тут перекладаємо саме тацю, а не піднос

27 травня

Блюдо, таця, піднос —какаяразніца...

Поділитись з друзями