Значення слова

Піднос — дерев'яний, металевий і т. ін. плоский посуд для перенесення страв, таця. Істинно українською тямою цього слова було "подарунок, хабар".

Приклад вживання

Положи сухарі на піднос і принеси панночці.

Походження

росіянізм, від рос. поднос

Приклади в інших мовах

пол. taca

Розділи
Варіанти написання
піднос, поднос, таця
Слово додав

Перекладаємо слово піднос (таця)

таця
9
блю́до
5

Блю́до = Ку́бка — дерев'яна посуда для бриндзи (по суті, те ж, що російське "поднос")
r2u.org.ua: кубка
Походить від давньоруської назви тарілки.

А приготована їжа українською буде "страва" (росіянізм "блюдо" в такій тямі з'явився лишень у часи Сталіна за політики "зближення братськіх мов").

ку́бка
1

Ку́бка — дерев'яна посуда для бриндзи
r2u.org.ua: кубка
https://goroh.pp.ua/Етимологія/кубка

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями