я так розумію, що, наприклад, у парфумерії цією назвою хочуть наголосити, що він призначений для повторного наповнювання, а не одноразовий.

Цікаво.

Флакон — "рідний"
Рефіл — перелитий

Тобто "рідний"?

Думка про те, що у флаконі продають, а в рефіл наливають із іншої посудини (зокрема тої, в якій продавали-купували). Умовно купив я флакон духів, і потрошку наливаю в маленьке пляшеченятко з розприскувачем і ним уже користуюся.

<Тобто "рідний"?>

В якому вам продали