29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Парфу́ми — ароматичні косметичні засоби.
Приклад вживання

Французькі парфуми ціняться найвище.

Походження

Запозичення з франц.мови
"Parfum" - запахи, пахощі

Приклади в інших мовах

Англ. "Fragrance",
Рос. "Духи"

Варіанти написання
парфюм, духи (рос.)
Слово додав

Перекладаємо слово парфу́ми

пахтило
14

Пахтитися - порскати парфуми

Volodymyr Khlopan 8 лютого 2020
10 грудня 2020

+

8 квітня 2021

+
ЕСУМ - пахти́ло «парфуми».

24 листопада 2021

+

20 березня 2022

+

16 вересня 2022

Духи — коротше, більш гарне, ніж пахтило

16 вересня 2022

Негарне й московське.

пахощі
9
Volodymyr Khlopan 8 лютого 2020
6 березня 2020

Підпираю !

8 березня 2023

або в однині, ма' буть, "пахість".

16 квітня

+

вони́ло
5

В українській мові, і це не жарт, "воня" означає "аромат", ця тяма дійшла ще від праслов'янських часів, так говорили королі київські, так лишилося у писемній мові (звідти й "зловоніє" – "злий аромат"), так українці говорили і в досталінські часи, і нічого цуратися таких слів.
"Ароматичний" українською буде "во́нний".
аромат
goroh.pp.ua: воняти
r2u.org.ua: воня

Карл-Франц Ян Йосиф 6 березня 2020
8 березня 2023

+++

духи
4
Махно Рус 6 березня 2020
6 березня 2020

Рос. "духи" українською "пахощі": r2u.org.ua: духи
P. S. І де наші хоробрі русофоби коли вони справді потрібні ?

6 березня 2020

Підпираю, Ярославле.

16 вересня 2022

++
Нема чого цуратися наших слів

во́ниво
1

В українській мові, і це не жарт, "воня" означає "аромат", ця тяма дійшла ще від праслов'янських часів, так говорили королі київські, так лишилося у писемній мові (звідти й "зловоніє" – "злий аромат"), так українці говорили і в досталінські часи, і нічого цуратися таких слів.
"Ароматичний" українською буде "во́нний".
аромат
goroh.pp.ua: воняти
r2u.org.ua: воня

Карл-Франц Ян Йосиф 6 березня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями