Подвір'я було закидане старими побитими балцанками, ганчір'ям та іншим мотлохом. (І. Микитенко).

п. balsamka «банка, посуд для бальзамів і духів, флакон» є похідним від balsam «бальзам»;

пов’язування з рум. balţ «петля, вузол» (Puşcariu 15) позбавлене будь-яких підстав.