Притин має в корені слово тин. При тині перебувати = мати дах над головою. Про те, до збереження життя перед небезпеками війни не має жодного відношення.
Бункер, укріплене сховище від бомбардувань та ворожих посягань, з певною незалежною інфраструктурою та життєзабезпеченням = Криївка.
У слові криївка є корінь "кри", від слів укриватися, ховатися, берегтися від яких небудь небезпек.
Бункер — добре укріплена захисна або оборонна споруда. Зазвичай споруджуються під землею, проте бувають напівзаглиблені та поверхневі
Бункер «Скеля» є одним з найбільш секретних комплексів сталінської епохи.
англ. bunker «вугільний ящик» пов’язане, можливо, з шотл. bunker «лава», спорідненим з англ. bench, н. Bank «тс.»;
Перекладаємо слово бункер
Репресоване слово - http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/K-O.html
Бункер – кіш (коша́).
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
r2u.org.ua: бункер
Ідеальне слово!
Дякую, панове!
Підтримую.
Від слова - сховатися
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48378-prytyn.html#show_point
Притин має в корені слово тин. При тині перебувати = мати дах над головою. Про те, до збереження життя перед небезпеками війни не має жодного відношення.
"Тин" тут ні до чого.
Від "притнутися".
До бункера не годиться.
---
Може й Ваша правда.
Бункер, укріплене сховище від бомбардувань та ворожих посягань, з певною незалежною інфраструктурою та життєзабезпеченням = Криївка.
У слові криївка є корінь "кри", від слів укриватися, ховатися, берегтися від яких небудь небезпек.
+, тільки маю сумніви щодо "-івка".
ЕСУМ: крити: кри́йка «сховище, притулок».