Значення слова
Бастіо́н — п'ятикутна бойова споруда, що зводилася на кутах фортеці для вогневого захисту фортечних стін і ровів та обстрілу місцевості перед укріпленням.
Приклад вживання

Бастіон зазвичай складався з одного або двох земляних валів, на яких розміщувалися гармати. Зовнішній вал утворював два фаси і два фланки.

Походження

фр. bastion «тс.» або походить від іт. bastione «форт, бастіон», утвореного від bastia «невелика фортеця», або є похідним від фр. bastille «укріплення», що виводиться від пров. bastida «збудована»

Варіанти написання
бастійо́н
Слово додала

Перекладаємо слово бастіо́н

застава
1
MKozub 10 січня
11 січня
звижа
,
здвижа
1
2 квітня

Воздвиження -- це щось на зразок "побудова"? Може хтось пояснить, звідки це слово походить (щоб краще оцінити чи воно сюди підходить).

2 квітня

Можливо, якщо наслідувати приклад bastillon (як маленька bastille, тобто фортечка), тоді краще підійшло би зі зменшувальним суфіксом -- "воздвижка" ?

2 квітня

Тоді вже може твержка. Йдеться про те, що бастіон це фортифікаційна одна споруда, це не обов'язково має бути фортечка

2 квітня

Воз- не притаманний, якщо не помиляюся

2 квітня

Тоді здвижа

2 квітня

Такі не знадобляться

укріплення
0
MKozub 11 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 лютого

Це історизм. Навіщо це перекладати? Це наче історію переписувати 🤔

2 квітня

Помиляєтеся. Мета словотвору історію не переписувати, а творити.
Ніколи не знаєш, нові Українські слова можуть знадобитися в майбутньому.

2 квітня

Які слова?

3 квітня

Українські)

Поділитись з друзями