Максим Литвиненко

3
отримано голосів за переклади
22
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

2 кріпость бастіо́н
2 твердиня бастіо́н
1 град бастіо́н
0 звірослов бестіарій
0 шибка, що відчиняєтсья квартирка

Улюблені переклади 22

стрічка фільм
голіве́рх топлес
тверди́ня фортеця
наголяса топлес
тверджа фортеця
вигнанець ізгой
підвалини фундамент
голі́верх топлес
мастати малювати
стрічка кіно
полуна́го, полуна́гий топлес
голяка топлес
маст(ь)увати; маст(ь)овати малювати
собічник узурпатор
strwcy (stroci/strôci, strwcïõ) тату
зацькуванець ізгой
відкидень ізгой
stréc тату
лан лан
твердиня бастіо́н
кріпость бастіо́н
вичуд, вичудець фокус (трюк)

Додані cлова 1

2 квартирка

Додані коментарі 1

24 жовтня 2025
Максим Литвиненко прокоментував
переклад вичуд, вичудець

Як на мене "вичуд" найбільш вдалий відповідник.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«періодичний»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів