Значення слова

Кальдера — кальде́ра — циркоподібне заглиблення із крутими стінками й більш-менш рівним дном, що утворилося внаслідок провалу вершини вулкана та, у деяких випадках, прилеглої місцевості. Від кратера кальдера відрізняється походженням і більшими розмірами . Вікі.

Приклад вживання

Супервулкани створюють кальдери, — їх виявлено на Землі понад 20.

Походження

Гишп. caldera — великий казан (від латинського caldaria)

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово кальдера

чан
2

Слово давньоруського походження: https://goroh.pp.ua/Етимологія/ЧАН
На світлинах можна побачити, що "лікувальний чан":https://hotels24.ua/news/Chani-v-Karpatah-i-na-ZakarpattI-Yaremche-Lumshori-TatarIv-11232361.html схожий на кальдеру:uk.wikipedia.org: Кальдера
Тяму "бак" в СУМ та ЕСУМ скоріш за все додали штучно для зближення братніх мов, як і саме слово, якого судячи з ністи в дорепресійних словниках не вживали в Наддніпрянщині: r2u.org.ua: чан
Отже, припускаю, що воно збереглося на Західній Україні в якості давньоруської спадщинибез московського впливу. Припускаю, що "чан" на Західній Україні це відкрита посудина чи посудина з від'ємною кришкою, яку не можна перевернути без розливання рідини, цебто "негерметична" для рідин і це слово підходить для казанів, котловин, кратерів і кальдер, але аж ніяк до баків, які зберігають рідину в різному положенні.

яндило
0

Яндило це миска з двома вухами і це слово колись вживалося у подібному значенні, можливо і для кратеру.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями