Я бачу, що люди взагалі не розуміють значення цього слова. Функціонал - це математичне поняття - лінійне відображення з векторного простору у поле його скалярів. В програмуванні такого поняття немає й ніколи не було. Неуки часто вживають його таким чином, як це показано в прикладі в поді "Значення слова" аби виглядати крутішими (в більшості випадків після цього виникають сумніви в їх кваліфікації:)). Правильно - і в російській, і в українській - говорити "ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ"!!!
"Потрібно додати у систему функціонал погашення рецептів на інсулін за допомогою методів API." Ви серйозно? Соромно бути настільки безграмотними!
Правильно говорити так: "Потрібно додати у систему ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ погашення рецептів на інсулін за допомогою методів API."
Функціонал - це суто математичне поняття (лінійне відображення з векторного простору у поле його скалярів). В програмуванні такого поняття немає й ніколи не було. Таким чином, як ви це показали, слово вживають тільки неуки.
Ви праві. Я навів приклад вжитку, так як почув у розмові. Засилля неуків -- головна причина, чому існує цей сайт :)
Мабуть вживають, але не як "[одна] дія чи задача, яку може виконувати...", а сукупність усіх
