Значення слова
Мастурбувати — дієслово, означає виконання процесу сексуального само-, або з партнером, задоволення.
Приклад вживання

Всі підлітки мастурбують, завданням батьків є навчити дитину, що таке особистий та приватний простір.

Походження

лат. Masturbāri

Приклади в інших мовах

пол. masturbować się,
рос. мастурбировать, дрочить.
англ. to masturbate, to jerk off

Слово додав

Перекладаємо слово мастурбувати

пестити [себе]
10

«Вона пестила себе, заховавшись під ковдру»

Oreksanduru 19 квітня 2022
3 грудня 2022


У всіх [дівчат] маленькі кошики в руках, І кожду квітку пильно оглядають, Пестять і підливають на грядках. (І. Франко)
🙄🤔🙈

3 липня 2023

тут квітки ж пестять

20 вересня 2023

Такий собі евфемізм.

дрочити
7
Volodymyr Knyr 25 квітня 2022
25 квітня 2022


Слово вкраїнське, та значення московське.

30 вересня 2022

Дрочити се дратувати, значіння <торгати прутень> черпане з російської, либонь.

20 вересня 2023

Сперше сприйняла за московщину, та взагалі-то такий розвиток тями цілком може бути в українській мові.

солоди́ти
5
Volodymyr Khlopan 19 квітня 2022
20 квітня 2022

Ne méniste tô cerstuo, libo-n'. ☺️

самовдовольнятись
3
Луком 19 квітня 2022
20 квітня 2022

Чим?

20 квітня 2022

Розумовою перевагою

торса́ти
,
торза́ти
3

Грінченко:
То́рсати — Трясти, двигать, толкать, дергать.
То́рзати = то́рсати.

Хоч наголос є засвідчений на "о", та я пропоную наголошувати "а". По-перше, шоби звуково зблизити з "торка́ти" в "торка́тися", тобто торка́ти себе (мастурбувати; to touch oneself), а по-друге, лишити ті слова в своїх значеннях з тим наголосом, бо як слова набудуть значення мастурбування, то в старих значеннях їх ніхто вже вживати не буде.

Пов'язане коренево, чи звуково, а тому й значеннєво з "терзати", "торгати" (смикати, шарпати; хитати, трясти), "торкати", "теребити", "торочити", а там до "терти".

Дивіться також "торзати" та "торсати" в ЕСУМ-і в 5 томі на 604 та 608 сторінках відповідно.

Можливо, в значенні до себе з частинками *sę (ся~сє), *si (си~сьи).

Anton Bliznyuk 26 квітня 2022
піструнити
2
Nicolas Nicolausovich 25 квітня 2022
рукоблудити
2
Ярослав Мудров 25 лютого
1 березня

±
Наче сталий відповідник, давня напівкалька з латинської.
Але, по-перше, по суті це є гіпонім, по-друге, друга частина цього слова, яка не є калькою, має негативну конотацю.

солодіяти
1

Якщо ж уже засвідченим перекладом до "мастурбація" є "солодійство", нехай буде й "солодіяти"

Іван Росоха 13 лютого
торсати дітородки
0
Oreksanduru 14 серпня 2022
солодійствувати
0
Володимир 195 11 березня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 серпня 2022

Для прикладів з інших мов, виявляється, англ. "tug" також може значити "мастурбувати". Первинне значення є "сіпати, шарпати, тягнути за, сильно смикати".

https://en.wiktionary.org/wiki/tug#English
https://www.etymonline.com/word/tug#etymonline_v_18799
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tug_1?q=tug

Поділитись з друзями