Хедлайнер — основний музичний гурт або виконавець фестивалю, мета якого − привернути увагу якомога більшої аудиторії.
Приклад вживання
Хедлайнер це, так би мовити, «гвіздок програми», найбільш очікуваний учасник дійства, концерту чи рок-фестивалю, тому зазвичай хедлайнери виступають в кінці фестивального дня.
«Очолювач» більш відповідно ніж «привабник». «Очолювач» відноситься до заголовка коли привабник натякає на притяг як «attraction» або «атрактивність» що більше відповідає слово «привабник»
1. тоді "очільник" - той що _вже_ очолює, (посадовець), тоді як "очолювач" більше схожий на того _хто_ призначає очільників, спонсор чи суддя, видає нагороди. Очолювач нашого заходу пивне тавро Бочка, тоді як очільник нашого заходу гурт Популярний. 2. якщо брати до уваги, що в прямому перекладі це "голов-на лінія" і для збереження наскрізного образу голови - є "за-голов-ок" в газеті, і артист що "головує" на сцені.
Узяв з Думи гетьмана Івана Мазепи:
«На корабель поглядімо,
Много людей полічимо!
Однак стирник сам керує,
Весь корабель управує.»
http://litopys.org.ua/coss3/ohl19.htm
Хедлайнер — основний музичний гурт або виконавець фестивалю, мета якого − привернути увагу якомога більшої аудиторії.
Хедлайнер це, так би мовити, «гвіздок програми», найбільш очікуваний учасник дійства, концерту чи рок-фестивалю, тому зазвичай хедлайнери виступають в кінці фестивального дня.
англ. headline − заголовок
Перекладаємо слово хедлайнер
prykiĺno tak: ja ce slovo zaproponuvav še u 2004 roci — i oś jogo vže taky pidhopyly inši čerez 10 lit! ;))
Я уявив як я б сказав те 20 років тому, адже таке вже існувало.
«Очолювач» більш відповідно ніж «привабник». «Очолювач» відноситься до заголовка коли привабник натякає на притяг як «attraction» або «атрактивність» що більше відповідає слово «привабник»
1. тоді "очільник" - той що _вже_ очолює, (посадовець), тоді як "очолювач" більше схожий на того _хто_ призначає очільників, спонсор чи суддя, видає нагороди. Очолювач нашого заходу пивне тавро Бочка, тоді як очільник нашого заходу гурт Популярний. 2. якщо брати до уваги, що в прямому перекладі це "голов-на лінія" і для збереження наскрізного образу голови - є "за-голов-ок" в газеті, і артист що "головує" на сцені.
Во́да – той, хто верховодить, як у словах воєвода, голотово́да «провідник голоти, бідняків», гріхово́да «спокусник» та ин.
r2u.org.ua: *вода
Тоді - музвода.
той що очолює
Стирник – керманич.
Узяв з Думи гетьмана Івана Мазепи:
«На корабель поглядімо,
Много людей полічимо!
Однак стирник сам керує,
Весь корабель управує.»
http://litopys.org.ua/coss3/ohl19.htm
Водій в українській мові означає «вожак».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7851-vodij.html#show_point
Ба й давньоруське водитель означало «вождь».
А нинішнє значення «водій машини» нав'язали аж за СРСР для зближення до російського слова «водитель».
артист головує на сцені, чудовий дует головував на нашому фестивалі
Той, хто проводить захід
хед - голова, головний
лайн, лайнап - в сенсі програма
Виходить головний програми