На́від – Указание, наущение,
Дати навід – Дать указание, навести на путь, научить, как сделать что-нибудь (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: …
rõcycniga
/ˈrʊt͡ʃknɪɣ̞ɑ/
___
Œd ‹rõcy› "at hand, by/with hand/hands" (por. ‹porõcy, lévorõcy, pravorõcy›) + ‹cniga›, za izrazcomy némeçscoho ‹Handbuch› — *"cniga pœd rõcoiõ, rõcyna cniga", tô bui "cniga cyto blizco legity a bui za neiõ cyto raz legco pèrevériti popraunœusty déy ci postõpou".
—
Порада не інструкція