rõcyna
/rʊt͡ʃ.ˈnɑ/ [-ʊ(ʷ)- ~ -o̝(ʷ)- ; -t͡ʃn- ~ -(ᵗ)ʃn-]
___
Pœdstaunyéinnhe imene pricmetui jonotui ‹rõcyna› ousiecenoho œd pervœstnoho *‹rõcyna clioucyniça / cliouceviça (ci iesce yaco œd 'clioucy = clavis = key')›, porœun. pozdolat. ‹claviatura manualis› → ‹manualis› → niem. ‹Manual›, eagl. ‹manual›. Phraneçscoiõ e 'manual keyboard' zvano ‹(un) clavier› he proti ‹(un) pédalier› za "pedal keyboard", tb. ne œd lat. ‹manus› "rõca" ale œd ‹clavis› "clioucy" ; vinoiõ ceomou ne œd "rõca : noga" mogé, viedie, bouti cyto na phraneçscuix œurganiex nœigyna cliouceviça bie daleco ne taca samostœyna négy na niemeçscuix, a œdtac 'clavier' (tb. pervœstno 'keyboard, claviatura, cliouceviça' u rodovie) bie za proxuiboiõ ta cyto yeiõ readeaty rõcami, tomou ona sẽ phraneçscoiõ ne clicé ‹manuel›, œd slova "rõca", a ‹pédalier› œd lat. ‹pes, ped-› "noga" e zvano tomou cyto coristainnhe yz nœigynui cliouceviçui bie mnieye pitimo ci ceasto. Popri œurganui iz nœigynami bea rœzna orõddya i bez, ta na cògynie bie rõcyna, otge slovo ‹clavier›, œd lat. *‹claviarius› — imea pricmetui œd ‹clavis› "clioucy", znaci za proxuiboiõ pered usiemy cliouceviçõ pro rõcui.
Ouge gy e.
Ні. Серед перекладів слова "ручна" немає.
Є тільки слово "rõcyna", та й те в обговоренні
»Є тільки слово "rõcyna", та й те в обговоренні«
Otout i e.
-