Віктор Новожилов

3
отримано голосів за переклади
43
віддано голосів за переклади

Додані переклади 10

3 мостивий сер
1 надхмарність максималізм
1 відо́сіть (відосі́ті) комунікації
1 чудар фрик
0 козаче сер
0 тітушка гопник
0 крайньовиськість максималізм
0 відопередавач(н)і комунікації
0 відолінії комунікації
0 тайнокнига ґримуар

Улюблені переклади 43

речене́ць дедлайн
равлик @
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
рогатка шлагбаум
покликання лінк
охотник волонтер
пальцьотик планшет
складчина краудфандинґ
сором крінж
словотік подкаст
складка краудфандинґ
личба інвойс
пальцегорт планшет
пасемник, пасемко серіал
господар пан
кін ліміт
заставка опенінґ
ді́йснина нон-фікшн
бездітьки чайлд-фрі
гуртокошт краудфандинґ
сдв lmao і lmfao
вʼяз лінк

Додані cлова 4

Додані коментарі 19

21 лютого
Віктор Новожилов прокоментував
переклад кпиноменталка

Дуже влучна пропозиція! Підтримую!

15 жовтня 2023
Віктор Новожилов прокоментував
переклад вʼячий, вʼяче

Як в імені В'ячеслав?

22 серпня 2023
Віктор Новожилов прокоментував
переклад відолінії

Погоджуюсь. Але спцвзвучне та коротке. Як альтернатива були відострічки...

19 березня 2023
Віктор Новожилов прокоментував
переклад чорнобільство

Чому лише чорне і біле?... максималіст бачить лише найвище. Аналогії з кольором непродуктивні

23 лютого 2023
Віктор Новожилов прокоментував
переклад надмірність

Надмірність має явно негативну конотацію. Є міра, міра - це добре. А тут над тієї иіри. У максималізмі - головне йти до най-найвищої вершини.