Друс. личьба "число; рахунок". У різних мовах "invoice" передає те саме слово, що значить і просто "рахунок": шв. räkning (räkna "личити, щитати"), уг. számla (szám "число", számlán "личити, рахувати, щитати"), гебр. חשבון (тж. просто "личба, лик, лѣк, рахунок, число").
Інвойс — фінансовий документ, використовується для запиту перерахунку грошей. Надсилається продавцем до покупця.
Надішли мені інвойс за останній місяць.
Перекладаємо слово інвойс
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33834-oblichytysja.html
+
Друс. личьба "число; рахунок". У різних мовах "invoice" передає те саме слово, що значить і просто "рахунок": шв. räkning (räkna "личити, щитати"), уг. számla (szám "число", számlán "личити, рахувати, щитати"), гебр. חשבון (тж. просто "личба, лик, лѣк, рахунок, число").
Польсько-галицьке, з німецької.
Якщо до слова рахунок міцно прилипла дія "виписувати", то від дієслова можна утворити іменник.