Значення слова

Чек — встановленої форми грошовий (фінансовий) документ, який містить безумовне письмове розпорядження чекодавця (власника рахунку у фінансовій установі) про сплату чекотримачеві зазначеної в чеку суми.

Приклад вживання

У чеку зазначено про сплату 123 гривень.

Походження

англ. cheque

Слово додав

Перекладаємо слово чек

лік
5

léc
Вимова: {lʲi͡e̝k}, léc- {lʲi͡e̝k-, lʲi͡e̝t͡ɕ-}.

Лік є первісно *»щось назване, йменоване, констатоване«, відки пак значення »(назване) число, (н-ий) залишок, (н-а) кількість. Поняття »чек« є розуміти як »різницю між ничим до сплати (до спожиття служби) та ціною, що постала за спожиття служби« → »залишок« → »чек«.

אלישע פרוש 28 березня 2019
16 листопада 2020

Гарно.

лик
5

lik, lik-/lic-
Вимова: lik {lɪ͡ɘk}, lik- {ˈlɪ͡ɘk-}, lic- {ˈlɪ͡ɘt͡ɕ-}.

Давньоруське слово з різними значеннями; етимологично рідне лік (див.↑); лік є відименне *loyk-, а лик віддієслівне *leuk-. Многозначність є й в англійського слово bill »чек«, тож розуміння є для контексту.

אלישע פרוש 28 березня 2019
16 листопада 2020

Гарно.

касовідвід
3
Інна Мокродій 6 липня 2015
16 липня 2015

знов вигадуємо дивні покручі до давно вже вжиткових запозичень (( "Чек" - та й годі.

рахунок
3
Євген Шульга 6 лютого 2018
ли́ч
2

Див. коментар під "лик".
Трохи видозмінена міна Ялисія, ино в жін. роді, щоб не було плутанини.

Вадим Мельник 17 жовтня 2020
підлік
1
Василь Щипчик 13 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями