Значення слова
Підтвердження — переконування в достовірності.
Приклад вживання

Вхід неможливий, потрібне підтвердження.

Походження

рос. подтверждение, нав'язане в СССР за політики "збагачення" української мови, черпанням слів з "братньої" російської, на Західній Україні можливий вплив польської мови. Слова немає в українських словниках, раніших за період СССР.

Приклади в інших мовах

англ. Confirm

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово підтвердження

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
довід
6
Volodymyr Khlopan 16 грудня 2020
résy (rési
,
résïõ)
3

http://oldrusdict.ru/dict.html#: рѣсьноватыи "истинный", рѣсьнота "истина, правда, правильность, законность", рѣсьнотивиѥ "истина", рѣсьнотивыи "истинный", рѣсьнотивьныи "истинный, обоснованный", рѣсьныи "истинный"; словін. словен. res "правда", resnota "серйозність", resnoten "серйозний".

אלישע פרוש 26 лютого 2021
стверд
1

Словник Грінченка:
Стверди́ти – подтвердить.
Приклад:«Той ствердив, що Бог праведний».

спра́вджування
1
правдження
1

Від слова «правдити»:

goroh.pp.ua: Правдити

Oleksa Androshchuk 16 лютого 2022
підтвердження
1

Книга Грушевського зі словом підтверджувати. Безпідставне звинувачення українського слова
https://books.google.com.ua/books?id=X-o3YMEhs7wC&pg=PA1&dq=підтверджувати&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwj49Kb8o8v8AhWiTeUKHV_tDtUQ6AF6BAgIEAM#v=onepa

Василь Кривоніс 16 січня 2023
перекін
1

від переконати

Oleksandr Šymčuk 11 січня
11 січня


Конати цебто вмирати в українській. Полонізм

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 січня 2023
Поділитись з друзями