Значення слова
Максималізм — максимал́ізм — впадання в крайність при вимозі чогось надмірного.
Приклад вживання

У Олега юнацький максималізм, не варто було йому читати ті книги Маркса.

Походження

лат. maximus - найбільший

Приклади в інших мовах

ісл. hámarkshyggju, ірл. uasmhéid, англ. maximalism

Варіанти написання
maksymalizm

Перекладаємо слово максималізм

надмірність
9

Знайшов у Павла Штепи

Ярослав Мудров 13 лютого 2023
20 лютого 2023

ці два слова мають різні значення, хоча і близьки.
en.wikipedia.org: Maximalism
https://en.wiktionary.org/wiki/superior

23 лютого 2023

Надмірність має явно негативну конотацію. Є міра, міра - це добре. А тут над тієї иіри. У максималізмі - головне йти до най-найвищої вершини.

19 березня 2023

+

надвимогливість
1
Dmytro Dyrzul 19 лютого 2023
20 лютого 2023

-

надхмарність
1

Вище нікуди. Як гіперболізоване "підхмарний", що значить 'Дуже, надзвичайно високий' (у значенні вимогливості, стандартів.

Віктор Новожилов 20 лютого 2023
надмежність
1

За межами виправданою реальністю дійсності. Юнацька надмежність, надмежність у поглядах, вимогах...

Sergiy Mix 20 лютого 2023
вельмикрайність
1

Надкрайність - може стосуватись як максималізму, так і мінімалізму. Надмірність має инше поширене значення. Тож пропоную максималізм передати як "вельмикрайність", а мінімалізм як "малокрайність". Тоді максимум - "вельмість", а мінімум - "малість".

Олесь Мензер 20 лютого 2023
многожаданість
1

многожаданість і маложаданість. Від слів много жадати і мало жадати
Можна також вележаданість.

Sergiy Mix 23 лютого 2023
23 лютого 2023

Много (багато) не дорівнює максимум.

надкрайність
0
Volodymyr Khlopan 13 лютого 2023
13 лютого 2023

Але ж і максималізм і мінімалізм — це надкрайність

15 лютого 2023

Отож бо

20 лютого 2023

Тоді може максималізм - вельмикрайність, а мінімалізм - малокрайність?

надкра́йнощі
0
Volodymyr Khlopan 13 лютого 2023
крайнівство
0
Roman Roman 13 лютого 2023
крайніство
0
Roman Roman 13 лютого 2023
крайньовиськість
0

До найвищої міри в чомусь важливий. Стандарт - височина, при тому крайня.

Віктор Новожилов 20 лютого 2023
множи́нство
0

Якщо мінімалізм - мізинство, то максималізм - множинство.

Olena Dropka 23 лютого 2023
23 лютого 2023

Буде асоціюватись із множинами. Максимально - не обов'язково множинно.

24 лютого 2023

-

*mnog- e "plus, pluralis" ne "maximus". Œd *mnog- mogeity bouti "pluralism", ta ne "maximalism".

велехотність
0

велехотність і малохотність, від слів багато хотіти і мало хотіти

Sergiy Mix 23 лютого 2023
ви́крайність
0

Причеп "ви-" тут значить вираження, експресивність.

Невідь Хто 19 березня 2023
чорнобільство
0

Наголос на біль. Максималіст бачить лише чорне і біле.

Kathy Lozen 19 березня 2023
19 березня 2023

Чому лише чорне і біле?... максималіст бачить лише найвище. Аналогії з кольором непродуктивні

19 березня 2023

Максималізм, а особливо юнацький максималізм, не бачить найвище, а самоідеалізовано думає що його бачить. Про таке бачення кажуть образно що воно все ділить на чорне і біле, і через це є вкрай непоступливим. Хоча є контексти де паралель про чорне і біле доречна, але тут мова радше за чорне і біле як образ впертості. Багато хто тут бере за основу поняття надмірності, а я би взяла за основу непоступливість.

19 березня 2023

Чорнобильство 💀

19 березня 2023

Додала наголос.

19 березня 2023

-
Максималіст бачить вищу для нього ціль, а не чорне та біле.

19 березня 2023

Нє. Максималізм це не про якість поглядів, а про крайнощі у поглядах і неготовність іти на компроміси.

19 березня 2023

В першу чергу максималіст переслідує свою ціль
"максимал́ізм — впадання в крайність при вимозі чогось надмірного."
Це не обов'язково розділення на чорне і біле й неготовність іти на компромісі, а вторинне від першопричини.

19 березня 2023

"вторинне від першопричини"

Хм. Може, як дасте приклад, то я краще зрозумію ваш контекст.

19 березня 2023

Максималіст вибрав собі певну найвищу ціль, і буде до неї йти до кінця.
Розділення на чорне і біле частий вторинний прояв максималізму, але він не дорівнює максималізм. Максималіст просто безумно прямує до своєї цілі, не обов'язково вступаючи у конфлікт з іншими поглядами.

2 квітня 2023

Слово мені сподобалось, але ділення всього на чорне та біле - це не про максималізм. Гарне слово, та для иншого значення.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями