Значення слова
Максимальний — найбільший, найвищий серед інших; граничний.
Приклад вживання

Мимо воріт несподівано прогарчав ворожий танк. Він мчав на максимальній швидкості.

Франко.. намагався передавати пушкінські рядки з максимальною близькістю до первотвору.

Походження

Пізніший, нелатинський твар від лат. maximus ("найбільший"; найвища ступінь порівняння до "magnus" - "великий") та -alis.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово максимальний

найбільший
6

У виді прислівника ("максимально") - "найбільш/найбільше".

Anton Bliznjuk 21 серпня 2024
8 січня 2025

++++

найвищий
2
Anton Bliznjuk 21 серпня 2024
1 серпня

+
Для тих величин, які описують не (або не лише) словами "мала" й "велика", а словами "низька" й "висока". Наприклад, швидкість, температура, тиск, енергія.

1 серпня

Не певен, чи можно з погляду вкраїнської традиції казати щодо цих величин низька або висока

1 серпня

《Не певен, чи можно з погляду вкраїнської традиції казати щодо цих величин низька або висока》
Я теж.

якнай- [вищий ступінь]
2

Якнайширший, якнайбільший, якнайвищий

7 серпня 2025

Узагалі може бути й просто <най->

7 серпня 2025

Так, правда

якнайбільший
1

Звично "найбільший", але іноді по суті краще так

якомога [вищий ступінь порівняння]
1

якомога + вищий ступінь порівняння слова, що вказує на великість: якомога ширший, якомога більший, якомога вищий тощо

Путятін Редріх 5 серпня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями