"Fake it till you make it" означає, що імітуючи впевненість, компетентність та оптимізм, людина може втілити ці якості в життя й досягти омріяних результатів.
Те, що сталося з компаніями "Theranos" і "Nicola Motors" --- це радше приклади того, як від "fake it till you make it" перейти до повноцінного шахрайства.
спало на думку, а коли взявся шукати джерела для слова, то знайшов ще й тут: https://vctr.media/ua/fake-it-till-you-make-it-startapi-148858/
За бажання "доки" можна замінити на "поки"
Цікаво.