Ай, є калька. Та таки дає: первісно метафоризація *"де ховають молоді рослини" → *"де ховають молодь, знання в молоди". Єсми проти глядіти по словах зо суміжними знаки, ге "вчити", "купа, зібрання, віче" то що, би не місити тяму "семинар" з иншими тямами близькими чи суміжними. Тому кальку ту йму за судну.

Калька, яка ніч не каже про таку просту тяму, є нічим не краща за чудже слово.

Каже. И ще раз: калька є ту судна, инакше виникне мішення з иншими суміжними тямами.

Так, судне є слово, що не перетинається зі словами з суміжними значіннями. Але се НЕ ЗНАЧИТЬ, що калька є судна. Ялося би поглядати чи подумати над словом, що передає суть и не робить плутанини.

ОК, ище раз: коли Ви будете плясати від слів, які на Вашу думку якось описують зміст поняття "семинар", Ви неминуче витворите слово, яке перетинатиметься з иншими суміжними чи близькими за значенням поняттями.

Перше на слово "семінар" дайте своє "sémenisce", глядітимемо, що люди подумають.