Значення слова

Вебінар — спосіб організації зустрічей онлайн, формат проведення семінарів, тренінгів та інших заходів за допомогою Інтернету.

Приклад вживання

Вебінари можуть бути спільними і включати в себе сеанси голосувань і опитувань, що забезпечує повну взаємодію між аудиторією та ведучим.

Походження

англ. webinar - мережевий семінар

Варіанти написання
веб-семінар, веб-конференція
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово вебінар

мережовіче
8
кіш-у-сітці
1

"Кіш" - збір людей (як запорозький Кіш), плюс близько до буквального змісту "семінара" -розсадник. Коли в мережі (сітці), то "кіш у сітці"

Tadeusz Borzyński 21 грудня 2015
21 грудня 2015

"Коші-в-сітці можуть бути спільні й містити в собі сеанси голосувань"

наживниці
1

Подібно до "вечорниці". Див. онлайн . Також sum.in.ua: nazhyvaty

Олександр Лихо 26 грудня 2015
вічезбір
1

"Віче" близьке до "наочний","наглядний" + "збір" людей.

Максим Лободзінський 19 листопада 2020
оченар
1

від "очі" і "народ"

Максим Лободзінський 19 листопада 2020
sémenisce u meregyé
1

Вимова: {ˌsʲimeˈnɪ͡ɘʃt͡ʃɛ͡ w ˌmereˈʒʲe̝}.

Желехівський ІІ, 868: сїменище "Seminarium".

אלישע פרוש 19 листопада 2020
19 листопада 2020

"Сїменище" є калька, яка жодної інформації про тяму не дає.

19 листопада 2020

Ай, є калька. Та таки дає: первісно метафоризація *"де ховають молоді рослини" → *"де ховають молодь, знання в молоди". Єсми проти глядіти по словах зо суміжними знаки, ге "вчити", "купа, зібрання, віче" то що, би не місити тяму "семинар" з иншими тямами близькими чи суміжними. Тому кальку ту йму за судну.

19 листопада 2020

Калька, яка ніч не каже про таку просту тяму, є нічим не краща за чудже слово.

20 листопада 2020

Каже. И ще раз: калька є ту судна, инакше виникне мішення з иншими суміжними тямами.

20 листопада 2020

Так, судне є слово, що не перетинається зі словами з суміжними значіннями. Але се НЕ ЗНАЧИТЬ, що калька є судна. Ялося би поглядати чи подумати над словом, що передає суть и не робить плутанини.

20 листопада 2020

ОК, ище раз: коли Ви будете плясати від слів, які на Вашу думку якось описують зміст поняття "семинар", Ви неминуче витворите слово, яке перетинатиметься з иншими суміжними чи близькими за значенням поняттями.

7 грудня 2020

Перше на слово "семінар" дайте своє "sémenisce", глядітимемо, що люди подумають.

інтернетвіче
0
Olga Benedyga 23 березня 2015
онлайн-семінар
0
Natalia Shevchuk 25 квітня 2015
21 грудня 2015

Шило на мило. :-) Не в образу написано, шановно Пані. Чесне слово.

семінар черезмережу
0
Тисмениця Рвдрацс 5 серпня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
17 квітня 2020

Треба ще перекласти на українську мову слова "онлайн, тренінг" щоб зрозуміти що таке вебінар. Не всі вчили англійську мову, невже іншомовні слова тяжко писати доступною українською мовою, щоб не втрачати час на переклад.

5 серпня 2020

семінар через мережу

5 серпня 2020

переклад українською

Поділитись з друзями