29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
True crime — публіцистичний жанр літератури, кіно і подкастів, в якому автор досліджує злочини та дії людей, що до них причетні.
Приклад вживання

Подкасти на true crime тематику зараз в тренді.

Походження

від англ. true crime, де true - справжній, crime - злочин

Приклади в інших мовах

нім. True crime
фр. True crime
ісп. True crime
серб. Kriminalističko-dokumentarni žanr

Варіанти написання
трукрайм, тру крайм, тру-крайм, true-crime, truecrime
Слово додав

Перекладаємо слово true crime

переступовідь
3
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
16 квітня 2023

Гоже!

злоповідь
1

Від слів ПО́ВІДЬ та Зло.

Злоповідне чтиво. Злоповідність книги.

12 квітня 2023

Злоповідь файне слово, але підходить більше для чогось містичного. Тут же справа саме про конкретний вид зла: злоЧИНИ, кримінал.

12 квітня 2023

_

карне читво
1
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
злочиноповідь
0
Andriy Vasylenko 12 квітня 2023
криміналістично-документальний жанр
0
Andriy Vasylenko 12 квітня 2023
12 квітня 2023

12 квітня 2023
пере́ступне читво́
0
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
12 квітня 2023

А як щодо фільмів та подкастів?

злочинське читво
0
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
реальні злочини
0

Саме в множині, бо це назва жанру

15 квітня 2023

А як тоді щодо «справжні злочини»? :)

16 квітня 2023

Для мене "справжній злочин" має відтінок щось на зразок чи "справжня підстава для відкриття кримінальної справи, а не наклеп чи вигадка параноїка,який звернувся до поліції". Тобто протиставляються дві реальні події, одна зяких злочин, а інша ні. А "реальні злочини" - це злочини,що відбулися в реальності, на відміну від вигаданих детективний історій. Це назва жанру, мовляв ми тут розказуємо про реальне життя, а не художню вигадку..

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями