Для мене "справжній злочин" має відтінок щось на зразок чи "справжня підстава для відкриття кримінальної справи, а не наклеп чи вигадка параноїка,який звернувся до поліції". Тобто протиставляються дві реальні події, одна зяких злочин, а інша ні. А "реальні злочини" - це злочини,що відбулися в реальності, на відміну від вигаданих детективний історій. Це назва жанру, мовляв ми тут розказуємо про реальне життя, а не художню вигадку..
Для мене "справжній злочин" має відтінок щось на зразок чи "справжня підстава для відкриття кримінальної справи, а не наклеп чи вигадка параноїка,який звернувся до поліції". Тобто протиставляються дві реальні події, одна зяких злочин, а інша ні. А "реальні злочини" - це злочини,що відбулися в реальності, на відміну від вигаданих детективний історій. Це назва жанру, мовляв ми тут розказуємо про реальне життя, а не художню вигадку..