Репортаж - Як перекладається слово Репортаж українською

Значення слова

Репортаж — інформація, повідомлення, розповідь в періодичних виданнях, у радіо- і телепередачах про важливі події суспільного життя, а також мистецької та літературної дійсності, матеріал з місця подій.

Приклад вживання

Спочатку жанр репортажу представляли публікації, що сповіщали читача про хід судових засідань, парламентських дебатів, різних зборів тощо.

Походження

"the describing of events," 1877; see report (v.) + -age. From 1881 as a French word in English.

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Andrii Andrii

Перекладаємо слово репортаж

Скорочено від "висвітлення". Бо репортаж висвітлює події.

Мирон Волостенко 15 грудня 2019

Михас Туро 23 листопада 2019

Andrii Andrii 20 листопада 2019

Vadik Veselovsky 20 листопада 2019

Лице — 5) Доказ (Словник Грінченка)
"Так що, як він і бив його, але в його нема ніякого лиця, знаків нема".
r2u.org.ua: лице
Тобто, сприймання репортажу, як "доказ подій (і їх правдивости), які відбуваються".

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019

Якщо "репорт" є звіт, то дозвіт йому передує. Або й "до звіту", також тямить.

Мирон Волостенко 15 грудня 2019

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

doneseinïe

/doˈnɛse͡inʲːɜ [doˈnɛsenʲːɜ, doˈnɛsenʲɜ, doˈnɛsenʲːe, doˈnɛsenʲe, doˈnɛsinʲːɜ, doˈnɛsinʲɜ, doˈnɛsinʲːe, doˈnɛsinʲe]

Gelex. I, 197: доне́сенє (до́нос) "Nachricht"

reporter = donesti

Поділитись з друзями