Значення слова

Репортаж — інформація, повідомлення, розповідь в періодичних виданнях, у радіо- і телепередачах про важливі події суспільного життя, а також мистецької та літературної дійсності, матеріал з місця подій.

Приклад вживання

Спочатку жанр репортажу представляли публікації, що сповіщали читача про хід судових засідань, парламентських дебатів, різних зборів тощо.

Походження

"the describing of events," 1877; see report (v.) + -age. From 1881 as a French word in English.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово репортаж

висвіт
2

Скорочено від "висвітлення". Бо репортаж висвітлює події.

Мирон Волостенко 15 грудня 2019
24 травня 2020

Висвіт є перекладом фотосесії.

27 травня 2020

Гарна пропозиція :)

20 вересня 2020

До Олександр Ференцик. Дякую за вказ, минув то, але прошу казати правильно: не "є перекладом", натомість "має гору". Обидва є новотворами і лиш громада своїм вжитком вирішить що з того житиме.

новинозвіт
1
Михас Туро 23 листопада 2019
довід
0
Vadik Veselovsky 20 листопада 2019
26 травня 2020

Се слово замінює чужомовне аргумент

явли́на
0
Andrii Andrii 20 листопада 2019
лице
0

Лице — 5) Доказ (Словник Грінченка)
"Так що, як він і бив його, але в його нема ніякого лиця, знаків нема".
r2u.org.ua: лице
Тобто, сприймання репортажу, як "доказ подій (і їх правдивости), які відбуваються".

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
25 листопада 2019

Лице є чудове слово, що заслуговує оживити його багатозначність. Але не в значенні "репортаж". Якраз для значення "доказ, речовий доказ" годиться.

25 листопада 2019

Але ж уже і так маємо слово "доказ". :)

дозвіт
0

Якщо "репорт" є звіт, то дозвіт йому передує. Або й "до звіту", також тямить.

Мирон Волостенко 15 грудня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями