+

+

хлопчур
хлопчу́р дівчина, яка поведінкою чи зовнішнім виглядом схожа на хлопця (м, ср, ст): Іцька була дещо “хпопчуром”. Коли до мене в день народження приходили діти, забава часами закінчувалася тим, що пані Перфецька, син якої Левко був єдиним хлопцем у нашому товаристві, жалілася пані Павликовській, що Іцька побила її сина (Палій)

Такий почеп поширений в схожому вжитку.

Або "хлопчурка" - девка, имеющая пріемы і поступки мужескіе: очень свободно обращающаяся с мущинами.
(Сл. Білецького-Носенка).

калька з російської

Навіть "пацан" українська мова (нерусифікована) не відає.

__