Значення слова
Донат — круглий, звичайно солодкий, пиріжок, смажений в олії чи маслі, з діркою посередині. Може бути із різноманітною начинкою та, зазвичай, покритий глазур'ю, медом чи цукровою пудрою.
Приклад вживання

Дірка призначається для того, щоб витягнутий з гарячого масла донат був нанизаний на металевий стрижень, з якого потім продукт кладеться до кулька або на тарілку покупцеві.

Походження

англ. donuts

Розділи
Варіанти написання
донатс, donuts
Слово додав

Перекладаємо слово донат

пундик
16
Svitlana Panchuk 30 квітня 2015
7 січня 2022

пу́ндик, пу́ндичок, пу́ндички
// Наталія Чапленко. Українські назви з куховарства й харчування. Слівник з поясненнями. Близько 3.500 назв. — Нью-Йорк, 1980. — С. 80.
https://archive.org/details/chaplenko1980/page/80/mode/1up?view=theater

16 грудня 2022

Шило на мило

пончик
10
Hryts Dyv 30 квітня 2015
21 грудня 2019

Це не українське слово!
пончик

16 грудня 2022

Так Ви праві !

12 січня 2021

Люди, ви ж піддержуєте суржик!
r2u.org.ua: пончик

20 січня 2021

Піддержуєте може підтримуєте?

21 січня 2021

Держати це питоме українське слово, нічого його цуратися!

19 листопада 2022

Держати-наше слово. Ôд нього пôшло слово держава. Не тримава ж.

16 грудня 2022


Донат — це не пончик

17 грудня 2022

<Донат — це не пончик>

Móuva ròbota.

пампух
7
Hryts Dyv 30 квітня 2015
29 травня 2015

пампух - це пампух, він без дирки

дірпух
3

дірка + пампух

Луком 1 травня 2015
пу́хтик
3

Етимологію цього слова (як і слова "пу́ндик") не відаю, хто знає, буду вдячним за пояснення.
r2u.org.ua: пончик

бублням
1

бублик + смачний

Луком 1 травня 2015
обарінок
1

діалектний бублик

Луком 1 травня 2015
діропончик
0

Пончик з діркою;)...

Лєна Гундорова 1 березня 2019
пампуховий бублик
0

Якщо пампух без дірки.

Євген Шульга 12 січня 2021
пампух з діркою
0
Євген Шульга 12 січня 2021
дірявий пампух
0
Євген Шульга 12 січня 2021
пампух-бублик
0
Євген Шульга 12 січня 2021
колопампух
0

Коло+пампух

Євген Шульга 12 січня 2021
верчик
0
Вадим Мельник 15 серпня 2021
щедрик
0
Августа Харченко 8 листопада 2022
щедрець
0
Августа Харченко 8 листопада 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 грудня 2022

До Чистилища
Екзотизм.
Це все одно, що перекладати шашлик, пельмені, плов, піца чи щось таке

Поділитись з друзями