Він з каністрою в руці чвалає до Нафтозбуту по пальне. (Ю. Яновський) – В кузові лежали дві каністри бензину, вилила я їх у бак і помчала. (О. Копиленко) Хтось подав Урилову каністру з бензином. Полковник узяв її. (Л. Кононович) Сів [Іван] до столу, поставив перед собою пластикову каністру із самогонкою і похмуро прикладався, доки вона не спорожніла. (Люко Дашвар).

очевидно, через посередництво німецької мови (нім. Kanister) запозичено з англійської;

англ. canister походить від лат. canistrum «кошик», яке зводиться до гр. κάνιστρον «кошик з очерету, комишу», похідного від κάννα «очерет»;

п. слц. вл. kanister, ч. kanystr, kanistr, болг. кали́стра, нім. kanister.