Значення слова
Каністра — металевий або синтетичний (перев. чотирикутний) бак із герметичною кришкою для різних рідин (бензину, гасу і т. ін.). /ТСУМ/ Кані́стра — будь-яка ємність з металу, пластмаси та інших матеріалів, яка має ручки для перенесення і вузьку горловину, що герметично закривається, призначена для зберігання і транспортування рідин. /Вікіпедія/.
Приклад вживання

Він з каністрою в руці чвалає до Нафтозбуту по пальне. (Ю. Яновський) – В кузові лежали дві каністри бензину, вилила я їх у бак і помчала. (О. Копиленко) Хтось подав Урилову каністру з бензином. Полковник узяв її. (Л. Кононович) Сів [Іван] до столу, поставив перед собою пластикову каністру із самогонкою і похмуро прикладався, доки вона не спорожніла. (Люко Дашвар).

Походження

очевидно, через посередництво німецької мови (нім. Kanister) запозичено з англійської;

англ. canister походить від лат. canistrum «кошик», яке зводиться до гр. κάνιστρον «кошик з очерету, комишу», похідного від κάννα «очерет»;

Приклади в інших мовах

п. слц. вл. kanister, ч. kanystr, kanistr, болг. кали́стра, нім. kanister.

Варіанти написання
кантистра, kanister, canister
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово каністра

кадубка
1
Роман Роман2 6 квітня
7 квітня

Походження?

7 квітня

Кадуб
пн.-псл. *ka-dьl̥bъ, утворене з компонента *ka(*ko), наявного також у словах каблу́к, коверза́, і основи дієслова *dьl̥bti «довбати»;

3 червня

Іносе

3 червня

Скажіть, будь ласка, а Ви з дитинства кажете "пам'яти", "смерти" й "іносе"? Чи так кажуть у Вашому краї?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями