Значення слова

Вампір — казкова істота, яка харчується кров'ю.

Приклад вживання

Фільм про вампірів.

Походження

сербське Вампир через французьке vampyre

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово вампір

упир
10

Здається, більш українське

кровожер
3
кровопій
1

Або "кроповивець".
r2u.org.ua: кровопій
А "кровосос" — росіянізм.

кровопивця
1
õpuiry; õpiry
1

Uimowfa: õpuiry {wʊˈpɘ̞r(ʲ) ~ ʊ̯ˈpɘ̞r(ʲ) ~ wʊˈpɤr(ʲ) ~ ʊˈpɤr(ʲ) ~ wʊˈpɯr(ʲ) ~ ʊˈpɯr(ʲ)} – po goloscé, {ʊˈpɘ̞r(ʲ) ~ ʊˈpɤr(ʲ) ~ ʊˈpɯr(ʲ)} – po prigoloscé; õpiry {wʊˈpɪ͡ɘ̞r(ʲ) ~ ʊ̯ˈpɪ͡ɘ̞r(ʲ)} – po goloscé, {ʊˈpɪ͡ɘ̞r(ʲ)} – po prigoloscé.

http://oldrusdict.ru/dict.html#: упирь (*ѫпирь); https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\vasmer&first=1&off=&text_word=упырь&method_word=substring&text_general=&method_general=substring&text_origin=&method_origin=substring&text_trubachev=&method_trubachev=substring&text_editorial=&method_editorial=substring&text_pages=&method_pages=substring&text_any=&method_any=substring&sort=word.
Pranecske <vampyre> e wd némecscoho <Vampir>, a némecske <Vampir> e iz dreünyo-lẽdscoyui ci polabscoyui, wd praslouénscoho *ompūryos/*ompiryos, wdcui i d.-rous. *ѫпирь/*ѫпъірь.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями