Швидко - Як перекладається слово Швидко українською

Значення слова

Швидко — стрімко рухатися.

Приклад вживання

Швидко йди додому!

Походження

днн. swīð «сильний, спритний» споріднене з дангл. swīð «тс.», свн. (ge)swinde «швидкий, несамовитий», ранньонвн. schwind(e), н. (ge)schwind «швидкий», дфриз. swīthe (присл.) «дуже», дісл. svinnr «розумний», гот. swinþs «сильний», далі, можливо, з лит. sveĩkas «здоровий». Урешті черпане далі з пол.

Розділи

Слово додала

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆

Перекладаємо слово швидко

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 16 листопада 2023

Теж наше

Carolina Shevtsova 16 листопада 2023

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 16 листопада 2023

Oleksa Rusyn 16 листопада 2023

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 16 листопада 2023

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=шибкий#:~:text=ШИБКИЙ, а, е,І, 1949, 366

Словник Фасмера: рус. шибок, шибка́, ши́бко, укр. ши́бкий, блр. шы́бкi, чеш., слвц. šibký, польск. szybki. Связано с шиба́ть.

Є. Ковтуненко 23 травня

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 16 листопада 2023

бо҅рзо/bòrzo

др. бързыи «швидкий»

БО́РЗИЙ, а, е. Прудкий, швидкий, моторний
sum.in.ua: Borzo

Є. Ковтуненко 23 травня

goroh.pp.ua: тельма

Carolina Shevtsova 10 червня

ЕСУМ: хижо «швидко, скоро» (XVII ст.)

Є. Ковтуненко 23 травня

лапѣ/lapé

ЕСУМ: лáпі «швидко, скоро»

Є. Ковтуненко 23 травня

баско/basco

БАСКО. Присл. до баский. Трюхав вороний по накоченій вулиці, баско вигравав так, що й підганяти його не треба (Кир., Вибр., 1960, 392).
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=Баско

СИСМ (I т.; 162-163 ст.): *baskъjь

Є. Ковтуненко 23 жовтня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

можна було б і додати в схожі слова швидкий і швидкість, якщо не більше

Поділитись з друзями