Значення слова
Християнізація — 1. Прилученнє до християнської вїри (религиї), наверненнє в християнство (в 1 знач.). 2. Узгодженнє з мисельством (идеологиєю) християнства, з догмами християнської вїри (религиї).
Приклад вживання

У літописній розповіді про події, що передували християнізації Руси, відзначається, що в 987 р. Володимир, перед тим як вирішити питання про нову віру, скликав на нараду бояр і “ста́рців градських”. (з наук. літ.).

Приклади в інших мовах

ягел. (англ.) christianization

кит. Jīdūjiào huà (基督教化)

кор. 기독교화 [gidoggyohwa]

Розділи
Варіанти написання
християнизация, khrystyyanizatsiya, xristiyanizacia
Слово додав

Перекладаємо слово християнізація

Oleksa Rusyn 18 травня 2023
7 лютого

+
Ви́свячення, -ня, с. Посвященіе (въ духовный санъ). Желех.

похрещення
3
Jehor 18 травня 2023
22 вересня 2024

+
Делаться, сделаться ба́рином, ба́рыней – попані́ти
Зробити(ся) білим – побіля́ти, побіли́ти (побілі́ти)
Порусе́ть – порусі́ти, пору́щитися

хрещення
3
Jehor 11 грудня 2024
христия́нення
1

хрıстьıанıеньıєо

Boris Colomóucenco 17 травня 2023
християнщення
,
христянщення
0

Робити християнським

Роман Роман2 11 грудня 2024
13 грудня 2024

- za ‹ТИЯн› ta ‹ТЯн›

помащення
0
або
мащення

Від мастити + по-
(Делаться, сделаться ба́рином, ба́рыней – попані́ти
Зробити(ся) білим – побіля́ти, побіли́ти (побілі́ти)
Порусе́ть – порусі́ти, пору́щитися)

Carolina Shevtsova 7 лютого
маститинування
0

Від маститин «христянин» (← Мастит «Христос» (← мастити (пор. бити → бит, сердити → сердит (др. сьрдитъ))) + -ин (пор. русин, жидовин, бискуплянин)) + -ува(ти) + -ння
Утворене задля спиту ("experiment").

Carolina Shevtsova 7 лютого
7 лютого

Лишенько...
Мало того, що криво (чому "масТИТИнування", якщо не продрук?), це безглузде калькування. Слова за тисячі років, як і в цьому випадку, змінюють своє знання, набувають нових відтінків і нюансів значень. Утім, чи є глузд Вам щось пояснювати всоте?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями