Значення слова
Частувати — (1)пригощати (2)Щиро і радо запрошувати кого-небудь поїсти, випити, закурити.
Приклад вживання

Стара Очкуриха .. прийняла дорогих гостей, вареною частувала, пирогами годувала, ще й сороківку дала колядницям. (Панас Мирний)

Колгоспний пасічник нас медом частував. (В. Сосюра)

Вони метушилися, весело сміялись, частували її цукерками, тістечками. (В. Козаченко).

Походження

фонетично адаптоване запозичення з польської мови;

п. częstować «частувати» виникло під впливом слова część «частина» із п. ст. czеstować «частувати» (первісно «вшановувати, виявляти честь»), похідного від czеść «повага, шана, честь»;

власне українським утворенням є честува́ти (‹честь), пор. р. че́ствовать;

Приклади в інших мовах

Словц.liečiť

Хор.liječiti

Пол.traktować

Чес.zacházet

Біл.лячыць

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово частувати

пригощати
3
Volodymyr Khlopan 16 листопада
честувати
1
Kuľturnyj aborihen 15 листопада
16 листопада


Честувати ліпше, не треба розтягувати слів.

16 листопада

Списіба ,виправив

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями