М. Б.

1329

отримано голосів за переклади

1516

віддано голосів за переклади

Додані переклади 284

21 завада перешкода

19 ласий смачний

18 вітрило парус

18 (по)кла́жа багаж

17 тяжкий важкий

16 уна́да манера

16 щирий трушний

15 (святий) образ ікона

15 сушени́ці сухофрукти

15 мучи́на крохмаль

14 приладження адаптація

14 начиня́ти фарширувати

13 добрий смачний

13 личкува́ти маскувати

13 тяти́ва́ хорда (геометрія)

11 у тяжі вагітна

11 початкувати ініціювати

11 ме́жи́ти маринувати

11 терно́струч ака́ція

10 безлад сумбур

10 отруйний токсичний (психологія)

10 шолом каска

10 зачинати ініціювати

10 природний натуральний

Улюблені переклади 1516

равлик @

голярня барбершоп

світлина фотографія

переспів кавер

доробок портфоліо

вада баґ

допис пост

відгук фідбек

видиво відео

сирник чизкейк

закупи шопінґ

цькування булінг

військо армія

верхолаз руфер

крамниця магазин

захід івент

галас хайп (галас)

хідник тротуар

промова спіч

ширити шерити

чинник фактор

вступник абітуріє́нт

водограй фонтан

гаразд ок

Додані cлова 103

Додані коментарі 556

вчора 23:47

М. Б. прокоментував

cлово брно

За Брно й інші чеські (та не лише) міста трошки писали ще тут: Топоніми до зукраїнення

24 вересня

М. Б. прокоментував

cлово морда

іранський рід сего слова не є безперечний. Поспішно його сюди подали "перекладати".

24 вересня

М. Б. прокоментував

переклад нитка

На філамент для 3D-друку я не раз чув саме "нитка".

19 вересня

М. Б. прокоментував

переклад варга́н,варґа́н

Театр одного актора.

17 вересня

М. Б. прокоментував

переклад горі́здра

Про Закарпаття не знав. Дякую, що поділилися! Бачте. вже ми трошки та й нашкрябали відомостей за се слово. :) Ще би в Куліша надибати...