• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Ака́ція — назва кількох видів посухостійких дерев або кущів родини бобових із білими або жовтими запашними квітками.
    Приклад вживання

    Ось і знову прийшов час цвітіння акацій.

    Походження

    лат. acacia «акація» походить від гр. ακακία «мімоза, жовта акація», яке пояснюється або як похідне від гр. ακή «колючка» (Преобр. І 4; Горяев 2; Младенов 4), або як похідне ВІД гр. ακακος «невинний, незлобивий» (Фасмер І 65; Heyse FWb. 7).

    Приклади в інших мовах

    болг. ака́ция, бр. ака́цыя, п. akacja, ч. akácie, akat, слц. akácia, вл. akacija, нл. agac, akacyja, схв. ака́ција, акāција, слн. akácija;

    Розділи
    Варіанти написання
    вакація, окація, локація (рослина)
    Слово додав

    Перекладаємо слово ака́ція

    терно́струч
    11

    ЕСУМ (том V, ст. 556): "акація, Acacia L" — складне слово, утворене з основ слів терн і стручок; назва зумовлена наявністю в акації колючок…

    Мирослав Боднар 23 листопада 2023
    24 листопада 2023

    ternostrõcy
    /tərˈnostrʊt͡ʃ/
    +

    3 липня 2024


    Слово незграбне, немилозвучне. Люди, які за нього голосують, не мають почуття мови.

    23 вересня 2024

    <Слово незграбне, немилозвучне. Люди, які за нього голосують, не мають почуття мови>

    😆🤦‍♂️

    9 серпня 2024

    +

    15 січня

    ++

    дере́за́
    ,
    дерезня́к
    9

    Прямий відповідник, оскільки називає цю ж саму рослину, лише кущову:

    Ілько 26 липня 2022
    9 серпня 2024

    +

    15 січня

    +

    горохівник
    2

    Назва цілком пригодна, адже дерево акації належить до родини бобових.

    Ілько 26 липня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями