Значення слова
Кедр — південне вічнозелене хвойне дерево родини соснових; назва деяких видів сосни, зокрема кедрової, що дає їстівне насіння – так звані кедрові горішки.
Приклад вживання

Лінія берега хвилясто вигиналася, з пологої переходила в скелясту, виступали тінисті, суворі гаї туй, кедрів і смерек. (У. Самчук)
По обох боках на горбах, порослих кипарисами і кедрами, розкинувся чужий край: невеличкі густі села з мінаретними шпилями, форти, замки, башти, апельсинові гаї. (Р. Іваничук)
Це Південь, .. це кедри і сосни, і лаври, і пінії вздовж автостради, це запах кави звідусіль, це алое, мирт і аїр. (Ю. Андрухович)
Ліси кедрів, ялин, смерек, сосен вкрили територію України.

Походження

др. стсл. кедръ походить від гр. κέδρος «кедр (ліванський)», давніше «яловець, Juniperus L.», переконливого етимологічного пояснення не має;
мб., середземноморське догрецьке запозичення;
мб., споріднене з араб. قَطْرَان (qaṭrān, «смола») і пов’язане з акад. 𒌑𒆐𒊏𒀀𒉡 (U₂qat₆-ra-a-nu /⁠qatrānu⁠/, «кедрова смола»), зважаючи на регіон, з якого походить рід Cedrus;
пор. قَطَر (qaṭar, «Катар») і його корінь, пов’язаний з ароматичними смолистими породами дерев, напр. агарове дерево;
пор. ст. вірм. ցիրդ (cʻird)

Приклади в інших мовах

чер. ᎠᏥᎾ
гебр. אֶרֶז
гинд. देवदार
нанай. колдон
монг. хуш
угар. 𐎀𐎗𐎇
шум. 𒄑𒂞
тиб. ཐང་ཁྲག
тавс. hų̂nemą
туван. пөш

Розділи
Варіанти написання
ке́дра, ке́дер, ке́дера
Слово додала

Перекладаємо слово кедр

куд(е́)ре́во
,
кудер
1

r2u.org.ua: кудрево
мб контамінація "курево" та "дерево", може ще й "кадний", хоча вплив слова "кедр" не виключено;
тоді назва зумовлена вживанням кедрової смоли для кадіння;
пор. ка́дни́й «димний, закоптілий»

Carolina Shevtsova 23 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями